1
00:01:04,160 --> 00:01:05,250
စားပွဲထိုး!

2
00:01:09,200 --> 00:01:10,290
စားပွဲထိုး!

3
00:01:12,250 --> 00:01:14,450
ဟင်းလျာများနှင့် ဝိုင်တို့ကို ကျွေးမွေးပါ။

4
00:01:17,620 --> 00:01:19,515
အဲဒီလူကြီးနဲ့တွေ့မယ်။

5
00:01:19,539 --> 00:01:20,346
သူ့ကိုပြောပြပါ။

6
00:01:20,370 --> 00:01:21,750
တတိယဆရာကြီး ပြီးသွားပြီ။

7
00:01:22,450 --> 00:01:23,726
သူ ငါတို့ကို ချက်ခြင်းတွေ့ပါစေ။

8
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
ဘယ်သူလဲ?

9
00:01:29,500 --> 00:01:33,000
မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်း။ မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

10
00:01:52,370 --> 00:01:54,386
ငါက အိမ်ရှင်မ၊

11
00:01:54,410 --> 00:01:55,846
Chunchun

12
00:01:55,870 --> 00:01:57,926
မင်းပုံမပေါ်ဘူး။

13
00:01:57,950 --> 00:01:59,620
ဒေသခံတွေ။

14
00:02:00,290 --> 00:02:01,516
ကျွန်တော်တို့က စီးပွားရေးလုပ်တယ်။

15
00:02:01,540 --> 00:02:02,870
ဖြတ်သွားပါ။

16
00:02:06,200 --> 00:02:06,977
မင်းတစ်ယောက်တည်းလား။

17
00:02:07,001 --> 00:02:09,040
ဒီစားသောက်ဆိုင်မှာလား။

18
00:02:11,160 --> 00:02:12,750
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

19
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
Ayong

20
00:02:15,390 --> 00:02:16,390
ထွက်လာသည်။

21
00:02:16,620 --> 00:02:18,870
ဒီလူကြီးနှစ်ယောက်ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

22
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
ဒါက

23
00:02:27,500 --> 00:02:29,540
ငါ့ခင်ပွန်း။

24
00:02:36,620 --> 00:02:37,267
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

25
00:02:37,291 --> 00:02:39,226
လူလား တစ္ဆေလား?

26
00:02:39,250 --> 00:02:40,055
ဒါက ငါ့သား၊

27
00:02:40,079 --> 00:02:41,056
အသက်ရှည်ခြင်း။

28
00:02:41,080 --> 00:02:42,579
ဆောရီး။ သူက မင်းကို ကြောက်တယ်။

29
00:02:44,579 --> 00:02:46,539
မင်းရဲ့သားလေးက တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတယ်။

30
00:02:50,370 --> 00:02:51,700
သူ့အဖေဖြစ်ပါစေ

31
00:02:54,250 --> 00:02:55,540
သနားစရာပဲ။

32
00:02:56,910 --> 00:02:58,080
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

33
00:02:58,660 --> 00:03:00,580
အဲဒါပါပဲ။

34
00:03:04,500 --> 00:03:06,540
သူ့အချစ်ဆုံးအဖေ။

35
00:05:01,000 --> 00:05:03,160
- ဗိုလ်ကြီး Bi Fang နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
- ဗိုလ်ကြီး Bi Fang နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

36
00:05:23,410 --> 00:05:26,580
ဒီသင်္ဘောကို ကြိုက်တယ်။

37
00:05:32,409 --> 00:05:33,386
နှင်းဂိုဏ်းက အဘိုးကြီး

38
00:05:33,410 --> 00:05:35,226
ဒီမြို့မှာ ပုန်းနေတယ်။

39
00:05:35,250 --> 00:05:36,346
သူသေတော့မယ်။

40
00:05:36,370 --> 00:05:37,976
သူ ဘယ်လိုမှ ထွက်ပြေးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

41
00:05:38,000 --> 00:05:39,976
သူ့မှာ Jia ရှိနေတုန်းပဲ။

42
00:05:40,000 --> 00:05:41,635
ငါတို့သူ့ကိုရှာရမယ်။

43
00:05:41,659 --> 00:05:42,699
Mist Sect မလုပ်ခင်။

44
00:05:54,940 --> 00:05:56,560
မင်္ဂလာပါ လာကြည့်ကြပါဦး။

45
00:05:56,880 --> 00:05:58,000
တစ်ခုခုဝယ်ပါ။

46
00:05:58,480 --> 00:05:59,427
ဒီအရောင်က ကြည့်ကောင်းလား

47
00:05:59,451 --> 00:06:00,520
ခေါက်လိုက်ပါ။

48
00:06:05,760 --> 00:06:06,760
လာကြည့်ပါဦး။

49
00:06:08,450 --> 00:06:09,620
လာကြည့်ပါဦး။

50
00:06:09,690 --> 00:06:11,056
- ပေါင်းမုန့်။
- လတ်ဆတ်သောပေါင်မုန့်။

51
00:06:11,080 --> 00:06:12,126
ဒါတွေအားလုံး လတ်ဆတ်တယ်။

52
00:06:12,150 --> 00:06:12,767
စလာသည်။

53
00:06:12,791 --> 00:06:14,111
- မထားခဲ့ပါနဲ့။
- ဆရာ။ ကြည့်ပါ။

54
00:06:15,960 --> 00:06:16,986
- နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။
- ကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

55
00:06:17,010 --> 00:06:18,010
နောက်ပြန်ဆုတ်။

56
00:06:18,540 --> 00:06:20,196
မင်းငါ့ကိုကြားလား နောက်ပြန်ဆုတ်!

57
00:06:20,220 --> 00:06:21,456
သူတစ်ပါးကို အနိုင်ကျင့်ဖို့ပဲ သင်သိတယ်။

58
00:06:21,480 --> 00:06:22,640
လူတွေအားလုံး နှိပ်စက်တယ်။

59
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
မရွှေ့ပါနှင့်။

60
00:06:24,500 --> 00:06:26,370
ငါ့လက်ဖက်ရည်ပန်းကန်တွေက ဈေးကြီးတယ်။

61
00:06:26,950 --> 00:06:28,250
သူတို့ကို ချိုးဖျက်ဖို့ တတ်နိုင်သလား။

62
00:06:31,870 --> 00:06:32,910
မခေါ်ဘူးလား။

63
00:06:35,330 --> 00:06:36,580
မဟုတ်ဘူး!

64
00:06:37,200 --> 00:06:38,410
မဟုတ်ဘူးလား?

65
00:06:40,690 --> 00:06:41,656
သူအရမ်းသွားနေတယ်။

66
00:06:41,680 --> 00:06:42,596
ဒါကို သူဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

67
00:06:42,620 --> 00:06:43,476
ဒါကို မင်းတို့အားလုံး မြင်တယ်။

68
00:06:43,500 --> 00:06:44,477
ဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ဖူးတယ် မဟုတ်လား ။

69
00:06:44,501 --> 00:06:45,830
သူက ကျွန်တော့်လက်ဖက်ရည်ပန်းကန်ကို ချိုးလိုက်တယ်။

70
00:06:46,450 --> 00:06:47,635
သူမငါ့ကိုပေးရမယ်!

71
00:06:47,659 --> 00:06:48,659
ဒါပေမယ့်...

72
00:06:53,500 --> 00:06:55,120
သူဘယ်လိုစည်းကမ်းရှိလဲလို့ တွေးမိတယ်။

73
00:06:56,120 --> 00:06:57,790
ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

74
00:06:58,130 --> 00:06:59,550
ဒီလူက...

75
00:07:00,040 --> 00:07:01,370
တတ်နိုင်ရင် ထပါ။

76
00:07:09,250 --> 00:07:11,440
- မင်း ငါ့ယောက်ျားတွေကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ရဲတာလဲ။
- Bravo! ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

77
00:07:12,250 --> 00:07:13,370
သူမချိုး...

78
00:07:14,080 --> 00:07:15,346
နောက်ထပ်စကားတစ်ခွန်း

79
00:07:15,370 --> 00:07:16,886
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ လုပ်ရပ်အားလုံးကို ငါဖော်ထုတ်မယ်။

80
00:07:16,910 --> 00:07:17,910
မင်းအဖေနဲ့။

81
00:07:26,580 --> 00:07:27,580
Bravo!

82
00:07:33,870 --> 00:07:34,726
လက်ဆောင်တစ်ခုပြင်ဆင်ပါ။

83
00:07:34,750 --> 00:07:35,557
Flea ကို တောင်းပန်ပါ။

84
00:07:35,581 --> 00:07:36,870
မနက်ဖြန်မတိုင်ခင်

85
00:07:40,830 --> 00:07:41,135
ဒါမှမဟုတ်ရင်၊

86
00:07:41,159 --> 00:07:42,479
မင်းကိုတွေ့တိုင်း ငါရိုက်မယ်။

87
00:07:43,080 --> 00:07:44,290
အဲဒါ ရှင်းသလား။

88
00:07:44,620 --> 00:07:45,790
Bravo!

89
00:07:47,270 --> 00:07:48,870
Bravo! ထိုက်တန်ပါတယ်။

90
00:07:49,700 --> 00:07:50,700
ထွက်သွား။

91
00:07:52,220 --> 00:07:53,280
အရိုက်ခံရသင့်တယ်။

92
00:07:53,840 --> 00:07:54,840
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

93
00:07:54,870 --> 00:07:56,976
စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုကြပါစို့။

94
00:07:57,000 --> 00:07:58,056
ငါပြောပြီးပြီ။

95
00:07:58,080 --> 00:07:59,056
ဘယ်သူမှ မင်းကို အနိုင်ကျင့်လို့ မရဘူး။

96
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
Luocha Town မှာ ငါကလွဲရင်

97
00:08:00,580 --> 00:08:01,636
မင်း ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတာ သုံးလေးနှစ်ရှိပြီ။

98
00:08:01,660 --> 00:08:03,056
မင်းက ငါနဲ့လုံးဝမတူဘူး။

99
00:08:03,080 --> 00:08:04,080
မင်းက အဲလို သူရဲဘောကြောင်တယ်။

100
00:08:07,620 --> 00:08:08,347
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

101
00:08:08,371 --> 00:08:09,660
Jia Ming က မင်းကိုဘာလို့ အနိုင်ကျင့်ခဲ့တာလဲ။

102
00:08:10,750 --> 00:08:12,226
သူ့ကို သူဌေးလို့ ခေါ်ခိုင်းတယ်။

103
00:08:12,250 --> 00:08:13,306
နောင်တွင် သူ့နောက်သို့ လိုက်လော့။

104
00:08:13,330 --> 00:08:13,846
ရဲမှူး Zhou။

105
00:08:13,870 --> 00:08:14,870
ဒါကိုမြည်းစမ်းပါ။

106
00:08:15,370 --> 00:08:16,580
မင်းသူ့ကိုဘာလို့မခေါ်တာလဲ။

107
00:08:17,370 --> 00:08:18,370
မရောက်ဖူးဘူး။

108
00:08:18,750 --> 00:08:20,790
မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူဌေးပါ။

109
00:08:21,370 --> 00:08:22,370
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

110
00:08:23,330 --> 00:08:25,040
သင်ဟာ နောက်လိုက်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

111
00:08:25,580 --> 00:08:26,097
ရဲမှူး Zhou။

112
00:08:26,121 --> 00:08:27,136
ငါ့ပန်ကိတ်ကို စမ်းကြည့်ပါ။

113
00:08:27,160 --> 00:08:28,160
ကျေးဇူးပါ။

114
00:08:29,790 --> 00:08:30,830
ဒီတော့၊

115
00:08:31,410 --> 00:08:33,385
မင်းသာလျှင် တန်ခိုးကြီးတယ်။

116
00:08:33,409 --> 00:08:35,369
လေးစားမှာလား။

117
00:08:37,330 --> 00:08:38,450
ပန်ကိတ်!

118
00:08:40,909 --> 00:08:42,159
အဲဒါတွေအတွက်၊

119
00:08:42,750 --> 00:08:44,120
သူတောင်းစားတို့အား ပေးကြလော့။

120
00:08:45,620 --> 00:08:47,476
သူတို့ကို ဘာကြောင့် လက်ခံခဲ့တာလဲ။

121
00:08:47,500 --> 00:08:49,176
ငါသူတို့ကို လက်မခံဘူး၊

122
00:08:49,200 --> 00:08:50,500
ဒါပေမယ့် သူတို့က ပေးရမယ်။

123
00:08:51,950 --> 00:08:53,160
မေ့လိုက်ပါ။

124
00:08:56,250 --> 00:08:57,596
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ရဲမှူး Zhou။

125
00:08:57,620 --> 00:08:58,886
သူခိုး Liu Sanxing

126
00:08:58,910 --> 00:08:59,807
ညအချိန်၌ ဧကရာဇ်နန်းတော်ကို ဖြိုဖျက်ခဲ့သည်။

127
00:08:59,831 --> 00:09:01,806
ကျောက်စိမ်းစဉ့်မီးအိမ် ရတနာကို ခိုးယူ၊

128
00:09:01,830 --> 00:09:03,806
ကျွန်တော်တို့ ရပ်ကွက်ကို ပြေးတယ်။

129
00:09:03,830 --> 00:09:05,726
ဒီသူခိုးကို ဘယ်သူက ဖမ်းလဲ။

130
00:09:05,750 --> 00:09:06,950
ရွှေ 1,000 ချီးမြှင့်ပါမည်။

131
00:09:13,500 --> 00:09:15,120
ဒီနားမှာ ရှိပုံရတယ်။

132
00:09:27,410 --> 00:09:29,750
ဒီမြို့ရဲ့ အစောင့်တပ်က ဘယ်တော့ရောက်လာမလဲ။

133
00:09:30,580 --> 00:09:31,580
သိပ်မကြာခင်။

134
00:09:31,750 --> 00:09:32,750
စောင့်မနေတော့ဘူး။

135
00:09:34,040 --> 00:09:35,636
ဂိုဏ်းက မင်းကို ဆင့်ခေါ်တယ်။

136
00:09:35,660 --> 00:09:37,136
Luocha မြို့သို့

137
00:09:37,160 --> 00:09:38,410
အရေးကြီးတဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုအတွက်။

138
00:09:39,040 --> 00:09:39,887
မင်းအကြောင်း ကြားဖူးပေမည်။

139
00:09:39,911 --> 00:09:41,306
ပန်ကူဂူ အဖြစ်အပျက်။

140
00:09:41,330 --> 00:09:42,580
ပေါ်ထွက်နေပါတယ်။

141
00:09:43,160 --> 00:09:44,386
ကံအားလျော်စွာ၊

142
00:09:44,410 --> 00:09:46,160
ဆရာကြီး Tianlao သည် Jia နှင့်အတူ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

143
00:09:46,790 --> 00:09:48,766
လမ်းတစ်လျှောက်တွင် နတ်ဆိုးများ၏ ချုံခိုတိုက်ခိုက်ခြင်းကို ရှောင်ပြေးသွားခဲ့သည်။

144
00:09:48,790 --> 00:09:50,870
ပြီး​တော့ ဒီ Luocha မြို့​မှာ သူ့​ဝိဥာဉ်​တွေ ဆုံးရှုံး​သွား​တယ်။

145
00:09:51,500 --> 00:09:53,290
Bi Fang က သူ့ကို အရင်ရှာရင်၊

146
00:09:53,700 --> 00:09:55,140
Jia နှင့် တံဆိပ်ကို ချိုးလိမ့်မည်။

147
00:09:55,500 --> 00:09:56,980
အကျိုးဆက်က မတွေးဝံ့စရာပါ။

148
00:10:00,250 --> 00:10:01,676
သူခိုးကို ငါဂရုစိုက်မယ်

149
00:10:01,700 --> 00:10:02,700
Liu Sanxing

150
00:10:03,330 --> 00:10:05,136
Dafeng၊ Xiaohe။ မင်းတို့နှစ်​​ယောက်​ စုံစမ်းကြည့်​ကြ

151
00:10:05,160 --> 00:10:06,096
ခြောက်သွေ့သောရေတွင်းထဲတွင် ဦးခေါင်းမပါသောအလောင်း

152
00:10:06,120 --> 00:10:06,750
အနောက်ဘက်ဆင်ခြေဖုံးမှာ။

153
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
ဟုတ်ကဲ့။

154
00:10:09,040 --> 00:10:10,926
တို့ဟူးချက်တဲ့ ဆရာမ Sun ရဲ့ခွေး

155
00:10:10,950 --> 00:10:12,910
ပျောက်သွားတယ်...

156
00:10:13,830 --> 00:10:14,830
ဆက်ဆံပါရစေ။

157
00:10:18,330 --> 00:10:19,017
အိုကေတယ်နော်။

158
00:10:19,041 --> 00:10:20,700
Zhou Tong စုံစမ်းကြည့်ရအောင်။

159
00:10:24,410 --> 00:10:25,976
တစ်ခုခုရှိရင် ဆွေးနွေးပါ။

160
00:10:26,000 --> 00:10:27,410
သို့မဟုတ် သင်ပယ်ချနိုင်သည်။

161
00:10:27,790 --> 00:10:28,386
ဟုတ်တယ်၊

162
00:10:28,410 --> 00:10:29,410
ခင်ဗျာ။

163
00:11:00,290 --> 00:11:00,926
သူဌေး။

164
00:11:00,950 --> 00:11:01,886
Jia Ming ဒီမှာ။

165
00:11:01,910 --> 00:11:02,910
ကျိုင်းတောင်း။

166
00:11:03,220 --> 00:11:04,220
အပေါင်းအသင်း။

167
00:11:04,320 --> 00:11:05,320
အပေါင်းအသင်း။

168
00:11:05,870 --> 00:11:07,250
ငါတောင်းပန်ဖို့ဒီမှာ။

169
00:11:09,410 --> 00:11:10,516
မစ္စ ခွေးလှေးယား။

170
00:11:10,540 --> 00:11:11,886
မနေ့က ငါ့အပြစ်။

171
00:11:11,910 --> 00:11:13,266
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

172
00:11:13,290 --> 00:11:14,580
နှလုံးမသွင်းပါနဲ့။

173
00:11:15,700 --> 00:11:16,806
သူဌေး။

174
00:11:16,830 --> 00:11:18,160
Jia Ming ဒီမှာ။

175
00:11:23,410 --> 00:11:24,750
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းပါ။

176
00:11:25,290 --> 00:11:26,450
သင်ကိုယ်တိုင် ဂရုစိုက်ပါ။

177
00:11:33,500 --> 00:11:34,700
မစ္စ ခွေးလှေးယား။

178
00:11:39,500 --> 00:11:40,266
သူဌေး။

179
00:11:40,290 --> 00:11:40,886
ပြီးပါပြီ။

180
00:11:40,910 --> 00:11:41,386
ထွက်သွား။

181
00:11:41,410 --> 00:11:42,410
ဟုတ်ကဲ့။

182
00:11:43,790 --> 00:11:45,580
ငါဆိုလိုတာက သူ့ကို။

183
00:11:46,790 --> 00:11:47,476
သင်၊

184
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
ပျောက်။

185
00:11:51,120 --> 00:11:52,346
ကျိုင်းတောင်း။ ကျိုင်းတောင်း။

186
00:11:52,370 --> 00:11:53,766
အဖိုးတန်ရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။

187
00:11:53,790 --> 00:11:55,426
တခြားသူတွေကို အပ်နှင်းလိုက်တာ။

188
00:11:55,450 --> 00:11:57,370
ငါ ဒီနေ့ မင်းကို အထူးပေးတယ်။

189
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
ယူသွားပါ။

190
00:12:03,450 --> 00:12:05,976
၎င်းသည် Mist Sect ၏ရွှံ့စေးပန်းပုဖြစ်သည်။

191
00:12:06,000 --> 00:12:07,226
ဒဏ္ဍာရီတွင်ဖော်ပြထားသည်။

192
00:12:07,250 --> 00:12:08,250
ဖြစ်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

193
00:12:08,580 --> 00:12:10,790
Mist Sect ကို ကောင်းကောင်းသိတဲ့ လက်သမားဆရာက ဖန်တီးတယ်။

194
00:12:11,410 --> 00:12:12,976
ဒီအရာတွေကို မင်းကြိုက်တာ ငါသိတယ်။

195
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
ဒါဆို...

196
00:12:17,370 --> 00:12:19,160
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ။

197
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
ထရန်။

198
00:12:55,500 --> 00:12:56,790
ကျကျနနထိုင်ပါ။

199
00:12:58,160 --> 00:12:59,750
မင်းရဲ့အချိန်တွေကို အကုန်ဖြုန်းပစ်လိုက်တယ်။

200
00:13:00,450 --> 00:13:01,137
အဲဒါတွေပေါ်မှာ

201
00:13:01,161 --> 00:13:02,450
ပျက်ပြယ်သောအရာများ၊

202
00:13:02,950 --> 00:13:03,950
ထူးထူးခြားခြား မရှိပါဘူး။

203
00:13:05,120 --> 00:13:07,750
ရဲအရာရှိဖြစ်ခြင်းသည် လှည့်စားရန်သာဖြစ်သည်။

204
00:13:08,160 --> 00:13:09,790
မင်းက ငါ့မျက်နှာ အကုန်ပျက်သွားတယ်။

205
00:13:10,830 --> 00:13:12,040
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

206
00:13:13,910 --> 00:13:16,540
မင်းဒီလိုတွေးဖူးလား။

207
00:13:17,660 --> 00:13:19,806
အသေးအဖွဲကိစ္စများကိုသာ လုပ်ရန် မင်းက ငါ့ကို တာဝန်ပေးသည်။

208
00:13:19,830 --> 00:13:21,620
ပြီးတော့ ငါလုပ်နိုင်တာအကုန်ပဲလို့ တွေးလိုက်ပါ။

209
00:13:22,540 --> 00:13:24,000
အဲဒါကို သုံးဖူးတယ်။

210
00:13:24,830 --> 00:13:25,830
ဤနှစ်များ။

211
00:13:27,870 --> 00:13:29,226
ဖြည်းဖြည်းချင်း၊

212
00:13:29,250 --> 00:13:30,450
တစ်ယောက်က ဝေးသွားသည် ။

213
00:13:31,040 --> 00:13:32,450
မင်းမြေကြီးပေါ် ဘယ်တော့မှ မဆင်းဘူး။

214
00:13:33,200 --> 00:13:34,556
ဒါပေမယ့် ဆက်ဆံချင်တယ်။

215
00:13:34,580 --> 00:13:35,580
အရေးကြီးကိစ္စများ။

216
00:13:36,580 --> 00:13:38,160
မင်း အဲဒါကို လုပ်နိုင်စွမ်းရှိလား။

217
00:13:39,830 --> 00:13:41,000
ငါမဟုတ်တာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

218
00:13:44,500 --> 00:13:45,500
နားထောင်ပါ။

219
00:13:46,120 --> 00:13:48,200
စစ်သူကြီးဖြစ်ဖို့ လွယ်မယ်ထင်လား။

220
00:13:48,790 --> 00:13:51,750
ပြည်သူတွေရဲ့ လုံခြုံရေးက မင်းရဲ့ ပခုံးပေါ်မှာ ရှိတယ်။

221
00:13:52,790 --> 00:13:53,926
မင်း ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး

222
00:13:53,950 --> 00:13:55,200
နားလည်သည်အထိ

223
00:13:55,660 --> 00:13:57,160
တာဝန်။

224
00:13:59,120 --> 00:14:00,120
မရဘူး?

225
00:14:00,660 --> 00:14:01,227
အဲ့ဒါကြောင့်ပါ။

226
00:14:01,251 --> 00:14:02,870
မင်းငါ့ကိုဘာမှလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။

227
00:14:05,580 --> 00:14:06,660
ပြောပြပါရစေ။

228
00:14:07,500 --> 00:14:08,500
သုံးရက်အတွင်း၊

229
00:14:09,370 --> 00:14:12,080
Liu Sanxing ကို ဖမ်းပြီး မင်းဆီ ခေါ်သွားမယ်။

230
00:14:29,290 --> 00:14:31,846
သူဌေး။ ငါတို့လက်လျှော့လိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်။

231
00:14:31,870 --> 00:14:32,517
Bajiao Tavern

232
00:14:32,541 --> 00:14:33,950
မြို့မှာ တရားမဝင်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။

233
00:14:34,660 --> 00:14:35,056
အပြည့်ရှိတယ်။

234
00:14:35,080 --> 00:14:36,080
အမျိုးမျိုးသော ဥပဒေများ။

235
00:14:36,450 --> 00:14:37,347
ရဲအရာရှိ Li ပင်

236
00:14:37,371 --> 00:14:39,160
သူနှင့်အတူ အစောင့်အကြပ်များစွာယူသည်။

237
00:14:40,080 --> 00:14:40,387
မလုပ်နဲ့။

238
00:14:40,411 --> 00:14:41,750
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

239
00:14:42,120 --> 00:14:43,596
အဲဒါကြောင့်

240
00:14:43,620 --> 00:14:44,806
ငါတို့ဒီကိုလာရမယ်။

241
00:14:44,830 --> 00:14:46,120
Liu Sanxing ကိုရှာရန်။

242
00:14:47,830 --> 00:14:48,830
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

243
00:14:53,450 --> 00:14:54,846
မင်းမျက်စိမရှိဘူးလား။

244
00:14:54,870 --> 00:14:56,950
စလာသည်။ ဆက်သောက်ပါ။

245
00:14:58,120 --> 00:14:59,370
ဖြည့်စွက်ပါ။

246
00:15:00,080 --> 00:15:01,400
မူးတဲ့အထိ အိမ်မပြန်ပါနဲ့။

247
00:15:01,440 --> 00:15:02,087
စလာသည်။

248
00:15:02,111 --> 00:15:03,410
- အိုကေတယ်နော်။ အိုကေတယ်နော်။
- အိုကေတယ်နော်။ တစ်ခါတည်းအကုန်သောက်။

249
00:15:06,710 --> 00:15:07,710
ဆက်သောက်ပါ။

250
00:15:08,620 --> 00:15:09,416
- အရမ်းကောင်းတယ်။
- ဆက်သွားပါ။

251
00:15:09,440 --> 00:15:10,440
- မလာနဲ့။
- မရှိပါ။

252
00:15:10,790 --> 00:15:12,026
- တဖန်။
- စလာသည်။ နောက်ထပ်တစ်ခွက်။

253
00:15:12,050 --> 00:15:13,050
နောက်ထပ်တစ်ခွက်။

254
00:15:17,500 --> 00:15:19,160
တတိယဆရာကြီး ရောက်နေပြီလို့ ကြားတယ်။

255
00:15:19,950 --> 00:15:21,120
သူ့ကိုတွေ့လား

256
00:15:22,250 --> 00:15:23,590
- ဝိုင်လောင်းပါ။
-လာမည်။

257
00:15:26,580 --> 00:15:27,580
- မြေရှင်။
- စလာသည်။

258
00:15:28,540 --> 00:15:30,290
သောက်ပါ ခင်ဗျာ။

259
00:15:34,750 --> 00:15:36,500
စိတ်အနှောက်အယှက်

260
00:15:39,950 --> 00:15:42,060
စလာသည်။ သောက်လိုက်ပါ။

261
00:15:42,450 --> 00:15:44,926
တတိယဆရာကြီး ရောက်နေပြီလို့ ကြားတယ်။

262
00:15:44,950 --> 00:15:45,950
သူ့ကိုတွေ့လား

263
00:15:47,040 --> 00:15:48,300
- ဖြည့်စွက်ပါ။
- သင်ဘယ်သူလဲ?

264
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
ဖဲရိုက်တယ်!

265
00:15:51,110 --> 00:15:52,770
စလာသည်။ အတူပါလာတဲ့။

266
00:15:54,290 --> 00:15:55,886
ဆက်သွားပါ။ ဆက်သောက်ပါ။

267
00:15:55,910 --> 00:15:57,540
ဖြည့်စွက်ပါ။

268
00:15:57,680 --> 00:15:58,980
ဖြည့်စွက်ပါ။

269
00:16:11,370 --> 00:16:13,976
တတိယဆရာကြီး ရောက်နေပြီလို့ ကြားတယ်။

270
00:16:14,000 --> 00:16:15,120
သူ့ကိုတွေ့လား

271
00:16:22,830 --> 00:16:24,426
လူယုတ်မာ တတိယဆရာလား?

272
00:16:24,450 --> 00:16:25,676
တစ္ဆေတောင်မတွေ့ဘူး။

273
00:16:25,700 --> 00:16:28,120
ငါဒီမှာ နှစ်ရက်လောက် အချည်းနှီးနေခဲ့တယ်။

274
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

275
00:16:33,910 --> 00:16:35,000
ကြုံရတာပါပဲ။

276
00:16:37,660 --> 00:16:38,597
Third Master ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

277
00:16:38,621 --> 00:16:39,806
မင်းက ဘယ်သူလဲ။

278
00:16:39,830 --> 00:16:41,330
ငါက မင်းအဖေပါ။

279
00:16:45,330 --> 00:16:46,176
အစ်ကိုတို့

280
00:16:46,200 --> 00:16:47,200
ငါပေးမယ်။

281
00:16:47,290 --> 00:16:49,370
သူ့ကိုရိုက်ပါ။

282
00:17:10,869 --> 00:17:12,266
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

283
00:17:12,290 --> 00:17:13,910
ငါ...

284
00:17:15,170 --> 00:17:17,805
ငါလုပ်လား ငါမလုပ်ဘူးလား?

285
00:17:17,829 --> 00:17:19,886
Jiangnan Butcher Flea Thief

286
00:17:19,910 --> 00:17:20,555
မင်းသူ့ကိုသိလား

287
00:17:20,579 --> 00:17:20,999
အိုး.

288
00:17:21,579 --> 00:17:22,579
ဒီတော့ မင်းက သူခိုးပဲ။

289
00:17:23,660 --> 00:17:24,555
မင်းအကြောင်း ငါအများကြီးကြားဖူးတယ်။

290
00:17:24,579 --> 00:17:26,459
- လေးစားပါတယ် သခင်လေး...
- သူက ငါ့ညီငယ်။

291
00:17:26,750 --> 00:17:28,926
ငါလုပ်သင့်တယ်။

292
00:17:28,950 --> 00:17:30,806
တတိယဆရာကြီးအတွက် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာအား ကြည့်ရှုစစ်ဆေးခြင်း၊

293
00:17:30,830 --> 00:17:32,096
ဒါပေမယ့် လုပ်ငန်းတစ်ခုအတွက် နှောင့်နှေးခဲ့ရတယ်။

294
00:17:32,120 --> 00:17:33,120
မင်းကို တာဝန်ပေးခဲ့တယ်။

295
00:17:33,790 --> 00:17:35,096
ဒီတော့ ရှင်းအောင်ပြောရင် ပိုကောင်းမယ်။

296
00:17:35,120 --> 00:17:36,410
အားလုံးအသေးစိတ်။

297
00:17:37,040 --> 00:17:38,426
ဟုတ်ကဲ့။

298
00:17:38,450 --> 00:17:40,226
တတိယဆရာကြီးက ကျွန်တော့်ကို စာရေးတယ်။

299
00:17:40,250 --> 00:17:41,596
သူ့ကိုတွေ့ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

300
00:17:41,620 --> 00:17:42,620
Bajiao Tavern မှာ။

301
00:17:43,200 --> 00:17:44,676
ငါ့ယောက်ျားက သူ့ကို မြင်တယ်။

302
00:17:44,700 --> 00:17:45,700
ဝင်လာ၊

303
00:17:46,450 --> 00:17:48,556
ဒါပေမယ့်... အဲဒါက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

304
00:17:48,580 --> 00:17:49,580
မင်းသိလား...

305
00:18:48,000 --> 00:18:49,790
ဘီလူး! ဘီလူး!

306
00:18:50,540 --> 00:18:52,130
ဘီလူး! ဘီလူး!

307
00:18:52,320 --> 00:18:53,320
ဘီလူး!

308
00:18:55,750 --> 00:18:58,080
ဘီလူး! ဘီလူး!

309
00:19:02,120 --> 00:19:03,120
ဘီလူး!

310
00:19:35,450 --> 00:19:36,450
သားတော်။

311
00:21:07,500 --> 00:21:08,676
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် တစ်ခုခုတော့ ရပြီ။

312
00:21:08,700 --> 00:21:09,790
ငါတို့ဒီကိုလာတုန်းက။

313
00:21:10,790 --> 00:21:12,870
မြို့တွင်းရှိ နှင်းဂိုဏ်းစောင့်များကို ဆက်သွယ်ပါ။

314
00:21:13,450 --> 00:21:14,580
သူတို့ကို ဒီညတွေ့မယ်။

315
00:21:23,620 --> 00:21:24,620
မေ့လိုက်ပါ။

316
00:21:30,070 --> 00:21:31,600
ဝိုင်ကောင်း။ တဖန်။

317
00:21:32,170 --> 00:21:34,560
ဝိုင်က တကယ်ကောင်းပါတယ်။ ဖြည့်စွက်ပါ။

318
00:21:35,330 --> 00:21:36,410
စားပွဲထိုး!

319
00:21:37,250 --> 00:21:38,250
လာမည်။

320
00:21:40,120 --> 00:21:41,120
မင်းရဲ့ဝိုင်။

321
00:21:43,080 --> 00:21:44,250
သခင်၊ သင်၏စပျစ်ရည်။

322
00:21:48,950 --> 00:21:49,950
သူဌေး။

323
00:21:51,830 --> 00:21:52,767
သူဌေး။ သတင်းဆိုး။

324
00:21:52,791 --> 00:21:54,200
အိမ်မှာ တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။

325
00:22:08,720 --> 00:22:09,760
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

326
00:22:19,830 --> 00:22:21,190
သတိထားပါ။

327
00:22:24,040 --> 00:22:26,080
-သတိထားပါ။
ကျေးဇူးပြု။ လမ်းလုပ်ပါ။

328
00:22:27,830 --> 00:22:29,410
သူဌေး၊ ငါ့ကိုစောင့်။

329
00:22:45,330 --> 00:22:46,330
ခင်ဗျာ။

330
00:22:46,540 --> 00:22:47,750
ဒါက ခိုးရာပါပစ္စည်း၊

331
00:22:48,790 --> 00:22:49,976
ခိုင်လုံသော အထောက်အထားလည်း ရှိသည်။

332
00:22:50,000 --> 00:22:52,700
Zhou Shouyi သည် သူခိုး Liu Sanxing နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

333
00:22:54,950 --> 00:22:56,450
မင်းက ရဲရင့်တယ် Zhou Shouyi

334
00:22:57,790 --> 00:22:59,266
ဒါက မင်းပြစ်မှုရဲ့ သက်သေပဲ။

335
00:22:59,290 --> 00:23:00,910
တခြားဘာပြောမလဲ။

336
00:23:01,450 --> 00:23:03,306
မင်း သူခိုးတွေနဲ့ ပေါင်းတယ်။

337
00:23:03,330 --> 00:23:05,596
တော်ဝင်ပစ္စည်းများကို ခိုးယူ၍၊

338
00:23:05,620 --> 00:23:06,700
သင့်မိသားစု

339
00:23:10,120 --> 00:23:14,660
လျော်စွာ ဖျက်ဆီးပစ်ရမည်။

340
00:23:14,770 --> 00:23:15,350
မင်း...

341
00:23:15,500 --> 00:23:17,080
ရပ်လိုက်ပါ!

342
00:23:21,370 --> 00:23:23,346
မင်းပေးခဲ့တာ။

343
00:23:23,370 --> 00:23:24,410
သင်ဘယ်သူလဲ?

344
00:23:27,500 --> 00:23:28,500
Zhou Tong

345
00:23:30,120 --> 00:23:31,120
ခင်ဗျာ။

346
00:23:31,500 --> 00:23:31,977
သူသည်

347
00:23:32,001 --> 00:23:33,080
Zhou Shouyi ၏သား၊

348
00:23:33,700 --> 00:23:34,700
Zhou Tong

349
00:23:34,870 --> 00:23:35,870
ဟုတ်ကဲ့။

350
00:23:36,290 --> 00:23:37,450
Zhou Tong

351
00:23:38,160 --> 00:23:40,120
ကြံရာပါလို့ ထင်ပါတယ်။

352
00:23:40,580 --> 00:23:42,266
မဟုတ်ရင် သူဘာလို့ ဒီလို ၀တ်စားထားတာလဲ။

353
00:23:42,290 --> 00:23:43,726
အပြစ်ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

354
00:23:43,750 --> 00:23:44,750
မရှိ

355
00:23:44,950 --> 00:23:46,160
ဒါတွေအားလုံး ငါလုပ်ခဲ့တာ။

356
00:23:46,540 --> 00:23:47,676
ငါ့သားနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

357
00:23:47,700 --> 00:23:49,080
သူ့ကိုယူသွားပါ။

358
00:23:50,410 --> 00:23:51,410
သခင်!

359
00:23:52,040 --> 00:23:52,476
ဖေဖေ။

360
00:23:52,500 --> 00:23:53,227
သခင်!

361
00:23:53,251 --> 00:23:54,410
မင်း သူ့ကို ဘောင်ခတ်တယ်။

362
00:23:55,290 --> 00:23:56,346
မင်းပေးခဲ့တယ်။

363
00:23:56,370 --> 00:23:57,096
ငါ့ကို

364
00:23:57,120 --> 00:23:58,057
ဝင်လာသည်။

365
00:23:58,081 --> 00:23:59,516
Luocha မြို့ကလူတိုင်းသိတယ်။

366
00:23:59,540 --> 00:24:01,016
ငါတို့မှာ အငြင်းအခုံရှိတယ်။

367
00:24:01,040 --> 00:24:03,750
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုလက်ဆောင်တွေ ပေးနိုင်မလဲ။

368
00:24:04,290 --> 00:24:05,450
မိန်းမတွေကို စော်ကားသလား၊

369
00:24:05,950 --> 00:24:07,070
သာမန်လူတွေကို အနိုင်ကျင့်တယ်။

370
00:24:07,290 --> 00:24:08,870
အစီရင်ခံဖို့ ကြောက်နေသလား။

371
00:24:09,290 --> 00:24:10,676
သခင်၊ အဲဒါ မမှန်ဘူး။

372
00:24:10,700 --> 00:24:12,806
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ

373
00:24:12,830 --> 00:24:13,926
ဒီကောင်ကို သင်ပေးပါ။

374
00:24:13,950 --> 00:24:16,120
သင်ခန်းစာကောင်းတစ်ခု။

375
00:24:17,620 --> 00:24:18,596
Youwei

376
00:24:18,620 --> 00:24:19,227
ခင်ဗျာ။

377
00:24:19,251 --> 00:24:20,676
ယနေ့မှစ၍၊

378
00:24:20,700 --> 00:24:22,266
သင်

379
00:24:22,290 --> 00:24:23,700
ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။

380
00:24:24,160 --> 00:24:25,386
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

381
00:24:25,410 --> 00:24:27,636
ငါမနှောက်ယှက်ဘူး။

382
00:24:27,660 --> 00:24:29,056
ဒီဒုက္ခတွေနဲ့

383
00:24:29,080 --> 00:24:30,750
Jia Ming

384
00:24:31,580 --> 00:24:32,476
ဖေဖေ!

385
00:24:32,500 --> 00:24:33,500
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

386
00:24:35,200 --> 00:24:36,556
သူ့ကိုရိုက်တယ်။

387
00:24:36,580 --> 00:24:37,580
သေတဲ့အထိရိုက်တယ်။

388
00:24:38,910 --> 00:24:39,910
သူ့ကို ကန်လိုက်ပါ။

389
00:24:40,870 --> 00:24:41,870
ပိုပြင်းပြင်း!

390
00:24:46,620 --> 00:24:48,110
ပိုပြင်းပြင်း!

391
00:24:48,880 --> 00:24:49,880
ပိုပြင်းပြင်း!

392
00:24:53,200 --> 00:24:55,250
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

393
00:25:01,660 --> 00:25:02,750
သူဘယ်မှာလဲ

394
00:25:40,790 --> 00:25:41,790
ကောင်မလေးက ဒီမှာ။

395
00:25:55,250 --> 00:25:56,250
ညီမလေး။

396
00:25:56,540 --> 00:25:57,540
မင်းနောက်ကျသွားပြီ။

397
00:25:58,040 --> 00:25:59,040
သူက ဘယ်သူလဲ?

398
00:25:59,330 --> 00:26:00,516
သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။

399
00:26:00,540 --> 00:26:01,267
သူ့မိသားစုမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်။

400
00:26:01,291 --> 00:26:02,450
ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာရခဲ့သည်။

401
00:26:03,500 --> 00:26:04,806
အဲဒါ ဂိုဏ်းချုပ်ရဲ့ စည်းကမ်းပဲ။

402
00:26:04,830 --> 00:26:06,266
ငါတို့၏ မှော်ပညာကို အသုံးမပြုရ။

403
00:26:06,290 --> 00:26:07,660
လောကီရေးရာကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန်။

404
00:26:08,200 --> 00:26:09,636
ကျွန်တော်သိသည်။

405
00:26:09,660 --> 00:26:10,976
ဒါပေမယ့် သူက လူကောင်းပါ။

406
00:26:11,000 --> 00:26:12,580
သူက တကယ့်ကို လူကောင်းပါ။

407
00:26:13,200 --> 00:26:14,620
စီနီယာ။

408
00:26:19,040 --> 00:26:20,726
လူ့အရေးကိစ္စများ ရှုပ်ထွေးသည်။

409
00:26:20,750 --> 00:26:21,870
ငါတို့က အဲဒီကိစ္စတွေထဲကပဲ။

410
00:26:22,450 --> 00:26:23,596
သူ့မှာ ကံကြမ္မာရှိတယ်။

411
00:26:23,620 --> 00:26:24,200
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

412
00:26:24,620 --> 00:26:26,386
သူ ကျွန်မကို နှစ်တွေကြာအောင် ပြုစုပေးခဲ့တယ်။

413
00:26:26,410 --> 00:26:28,200
ငါ သူ့ကို ချန်ထားလို့ မရဘူး။

414
00:26:35,000 --> 00:26:36,750
သေခြင်းနှင့်သေခြင်း ကျက်သရေကို သူ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် တင်ပါ။

415
00:26:37,660 --> 00:26:39,136
သူ့အသက်ကို ကယ်နိုင်တယ်။

416
00:26:39,160 --> 00:26:40,950
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပို၍အရေးကြီးသောအရာများရှိသည်။

417
00:26:58,550 --> 00:26:59,550
မဆိုးပါဘူး။

418
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
သွားတော့မယ်။

419
00:27:06,250 --> 00:27:07,430
မနက်ဖြန် စောစောလာပါ။

420
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
ကျွန်တော်သိသည်။

421
00:27:15,350 --> 00:27:16,556
- ငါရှင်းရမလား။
- အိုကေတယ်နော်။

422
00:27:16,580 --> 00:27:17,910
ရဲမှူး Zhou!

423
00:27:27,330 --> 00:27:28,910
လီ

424
00:27:31,580 --> 00:27:32,426
Zhou

425
00:27:32,450 --> 00:27:33,450
ဝမ်။

426
00:27:34,120 --> 00:27:34,926
Zhou

427
00:27:34,950 --> 00:27:35,927
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။

428
00:27:35,951 --> 00:27:37,391
ငါ မင်းအတွက် ပိုက်ဆံနည်းနည်းယူမယ်။

429
00:27:38,660 --> 00:27:39,660
ဝမ်။

430
00:27:41,160 --> 00:27:41,580
ကျေးဇူးပါ။

431
00:27:42,160 --> 00:27:42,926
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

432
00:27:42,950 --> 00:27:43,766
ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

433
00:27:43,790 --> 00:27:44,790
တွင်းတူးပါ။

434
00:27:52,330 --> 00:27:53,330
သူဘယ်မှာလဲ။

435
00:27:54,250 --> 00:27:55,057
ခင်ဗျာ။

436
00:27:55,081 --> 00:27:56,500
သူ အခုပဲ ဒီမှာရှိနေတယ်!

437
00:27:57,660 --> 00:27:59,200
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

438
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
ရွှေ့!

439
00:28:19,000 --> 00:28:20,410
တတိယဆရာကြီး Liu။

440
00:28:21,450 --> 00:28:23,250
ငါ မင်းကို ရှာနေတာ ကြာပြီ။

441
00:28:24,580 --> 00:28:27,080
မင်းအတွက် ငါ ပိုက်ဆံတွေ ပြင်ထားတယ်။

442
00:28:28,080 --> 00:28:30,000
ပေးလိုက်ပါ။

443
00:28:30,910 --> 00:28:31,926
အတုကြီး

444
00:28:31,950 --> 00:28:33,620
Zhou ကို ထောင်ထဲထည့်ဖို့ သုံးတယ်။

445
00:28:34,700 --> 00:28:38,000
အစစ်အမှန်ကို တင်ပြလိုပါတယ်။

446
00:28:39,450 --> 00:28:43,410
မဟုတ်ရင် ငါ့ရာထူး ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

447
00:28:44,370 --> 00:28:46,000
ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ်။

448
00:29:45,200 --> 00:29:46,306
ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအသစ်၏ အမိန့်။

449
00:29:46,330 --> 00:29:48,160
သံသယရှိသူများကို မြို့အနှံ့ရှာဖွေပါ။

450
00:29:48,700 --> 00:29:49,806
ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအသစ်၏ အမိန့်။

451
00:29:49,830 --> 00:29:51,830
သံသယရှိသူများကို မြို့အနှံ့ရှာဖွေပါ။

452
00:29:58,700 --> 00:29:59,790
အစားအစာကို သိမ်းဆည်းပါ။

453
00:30:05,580 --> 00:30:06,870
ဒါကိုစားပါ။

454
00:30:07,910 --> 00:30:09,310
သင့်အတွက် မလုံလောက်ပါ။

455
00:30:09,790 --> 00:30:10,830
သူသေတော့မယ်။

456
00:30:11,000 --> 00:30:13,200
မင်းရဲ့အစားအစာက သူ့ကို အသက်ပိုရှည်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

457
00:30:31,040 --> 00:30:33,080
ဝိုင်ကောင်း။

458
00:30:34,250 --> 00:30:35,806
Zhuyeqing သည် ရေနှင့်ရောသည်။

459
00:30:35,830 --> 00:30:37,080
ကောင်းသလား။

460
00:30:38,000 --> 00:30:39,410
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာပေါ်မှာမူတည်တယ်။

461
00:30:40,160 --> 00:30:41,386
ပြီးမှ ပြောပြပါ။

462
00:30:41,410 --> 00:30:42,540
ငါက ဘယ်လိုလူလဲ။

463
00:30:44,330 --> 00:30:46,250
မင်းဘယ်သူလဲ။

464
00:30:46,290 --> 00:30:48,370
တခြားသူတွေအပေါ် မမူတည်ပါဘူး။

465
00:30:53,450 --> 00:30:54,427
ဟိုတုန်းက တွေးမိတယ်။

466
00:30:54,451 --> 00:30:55,830
အရမ်းကောင်းတယ်။

467
00:30:58,160 --> 00:30:59,790
အခြားသူများနှင့်မတူ။

468
00:31:02,330 --> 00:31:03,676
အခု ငါထက် ပိုကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

469
00:31:03,700 --> 00:31:04,700
သာမန်လူတွေ။

470
00:31:10,330 --> 00:31:11,830
မီးကိုကြည့်ပါ။

471
00:31:12,790 --> 00:31:15,016
ဟောက်တယ်။

472
00:31:15,040 --> 00:31:17,306
လေတိုက်နိုင်သည်။

473
00:31:17,330 --> 00:31:18,620
မီးကို ပိုကြီးအောင်၊

474
00:31:19,080 --> 00:31:20,910
ငြိမ်းစေနိုင်သည်။

475
00:31:21,440 --> 00:31:24,726
ဒါပေမယ့် မီး

476
00:31:24,750 --> 00:31:26,660
လေဖြင့်မသတ်မှတ်ပါ။

477
00:31:27,410 --> 00:31:28,410
အဲဒါ ဘာလဲ။

478
00:31:29,790 --> 00:31:30,830
အခန်း။

479
00:31:31,830 --> 00:31:33,040
အေးလို့ ခံစားရတယ်။

480
00:31:34,660 --> 00:31:38,830
မီးနဲ့ နီးအောင် ရွှေ့ပေးလို့ ရမလား။

481
00:32:32,120 --> 00:32:33,950
Zhou Tong

482
00:33:07,450 --> 00:33:08,750
Zhou Tong

483
00:33:09,410 --> 00:33:12,790
Qimen Dun Jia ၏ Fantasy Magic ကို သင်သိပါသလား။

484
00:33:14,200 --> 00:33:17,330
အရာရာတိုင်းဟာ သဘာဝတရားမှာ ရှိတယ်။

485
00:33:18,000 --> 00:33:21,200
ထုတ်လုပ်မှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပေါ် မူတည်သည်။

486
00:33:22,870 --> 00:33:25,910
ဒြပ်စင်ငါးခု၊ Yin နှင့် Yang တို့၏ ပြောင်းလဲမှု။

487
00:33:26,950 --> 00:33:30,700
အလုံးစုံသော ဂုဏ်တော်တို့ကို ဖုံးလွှမ်းထားသည်။

488
00:33:31,200 --> 00:33:32,596
Qimen

489
00:33:32,620 --> 00:33:35,330
အလုံးစုံသော မှော်အတတ်ပညာ ဖြစ်၏။

490
00:33:36,450 --> 00:33:39,540
Jia သည် စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။

491
00:33:40,620 --> 00:33:41,636
Jia သာ

492
00:33:41,660 --> 00:33:43,370
Qimen ထဲက ဝှက်ထားတယ်၊

493
00:33:44,500 --> 00:33:49,080
ထုတ်လုပ်နိုင်ပါသလား။

494
00:33:51,910 --> 00:33:52,950
Zhou Tong

495
00:33:53,620 --> 00:33:55,500
သင်နားလည်ပါသလား?

496
00:35:57,790 --> 00:35:58,790
မစ္စတာ Zhou။

497
00:35:59,160 --> 00:36:01,200
ငါ မင်းကို နောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့ဖို့ လာတာ။

498
00:36:03,950 --> 00:36:04,950
ရဲမှူးလီ။

499
00:36:05,330 --> 00:36:06,580
Zhou Tong အခုဘယ်မှာလဲ

500
00:36:07,620 --> 00:36:08,910
မပြောတတ်ဘူး။

501
00:36:09,450 --> 00:36:10,226
သူနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

502
00:36:10,250 --> 00:36:11,250
ဝေးဝေးကို ပြေးပါ။

503
00:36:11,540 --> 00:36:12,540
သူသာထွက်ပြေးသည်။

504
00:36:13,000 --> 00:36:14,750
သူ အသက်ရှင်နိုင်သလား။

505
00:36:50,450 --> 00:36:51,450
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

506
00:36:51,580 --> 00:36:52,660
မသိဘူး။

507
00:37:11,580 --> 00:37:12,830
နေရာပေါင်းစုံမှ အရာများ။

508
00:37:17,290 --> 00:37:18,370
နေရာပေါင်းစုံမှ အရာများ။

509
00:37:34,200 --> 00:37:35,250
- ဆရာ။
- ဆရာ။

510
00:37:36,870 --> 00:37:37,766
သွားစစ်ဆေးပါ။

511
00:37:37,790 --> 00:37:38,636
အခြားနေရာများ။

512
00:37:38,660 --> 00:37:39,596
ဒီမှာ သန့်တယ်။

513
00:37:39,620 --> 00:37:40,620
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့။

514
00:37:51,160 --> 00:37:52,160
ဖေဖေ။

515
00:37:56,620 --> 00:37:57,266
Zhou Tong

516
00:37:57,290 --> 00:37:58,056
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။

517
00:37:58,080 --> 00:37:58,887
မပြောနဲ့တော့။

518
00:37:58,911 --> 00:37:59,970
မင်းကို အရင်ကယ်ပါရစေ။

519
00:38:02,410 --> 00:38:03,676
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

520
00:38:03,700 --> 00:38:04,676
ရပ်လိုက်ပါ။

521
00:38:04,700 --> 00:38:05,700
Zhou Tong

522
00:38:06,080 --> 00:38:07,080
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

523
00:38:08,950 --> 00:38:11,330
ပိုဆိုးချင်တာလား။

524
00:38:12,290 --> 00:38:13,700
ထွက်လာပြီးနောက် ကျွန်တော့်ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းသည်။

525
00:38:15,290 --> 00:38:16,830
ငါ့အပြစ်လို့ ငါသိတယ်။

526
00:38:17,500 --> 00:38:18,846
သို့သော် Jia Ming အတွက်မဟုတ်ပါက၊

527
00:38:18,870 --> 00:38:20,306
ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

528
00:38:20,330 --> 00:38:20,927
အပြင်ထွက်တဲ့အခါ၊

529
00:38:20,951 --> 00:38:22,290
ငါသူ့ကိုလိမ်းမယ်။

530
00:38:23,120 --> 00:38:24,200
မင်းတကယ်ထင်လား။

531
00:38:24,620 --> 00:38:25,806
အဲဒါ မင်းရဲ့ရန်ငြိုးပဲ။

532
00:38:25,830 --> 00:38:27,040
အဲဒါက ငါ့ကို ငြိတွယ်နေတာလား?

533
00:38:34,620 --> 00:38:36,140
ရာထူးတာဝန်နှင့် ပတ်သက်သော ကိစ္စများ

534
00:38:36,910 --> 00:38:38,370
ဒီလောက်မရိုးရှင်းပါဘူး။

535
00:38:39,200 --> 00:38:41,200
ငါ Luocha မြို့ကို ဆယ်နှစ်ကျော် အုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။

536
00:38:42,500 --> 00:38:44,410
ဘယ်တော့မှ လာဘ်မယူဘူး။

537
00:38:45,200 --> 00:38:46,950
အရာရှိတချို့ရဲ့ အကျိုးစီးပွားကို ထိခိုက်စေတယ်။

538
00:38:47,830 --> 00:38:50,540
ဟိုးအရင်ကတည်းက ငါ့ကို ဖြုတ်ပစ်ဖို့ ကြံနေကြတာ။

539
00:38:51,700 --> 00:38:53,020
မိမိခွေးကို ရိုက်လိုသောစိတ်ရှိသူ

540
00:38:53,500 --> 00:38:55,426
သူ့တုတ်ကို အလွယ်တကူ ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။

541
00:38:55,450 --> 00:38:56,427
ဖေဖေ။

542
00:38:56,451 --> 00:38:57,660
မင်းလက်လျှော့မှာလား။

543
00:38:58,000 --> 00:38:58,886
ကရုဏာဖြင့် ကျေးဇူးဆပ်ပါ။

544
00:38:58,910 --> 00:38:59,556
မျက်လုံးတစ်လုံးအတွက် မျက်လုံးတစ်လုံး။

545
00:38:59,580 --> 00:39:00,580
ဒီစကားတွေကို မင်းပြောခဲ့တာ။

546
00:39:02,250 --> 00:39:03,500
ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။

547
00:39:04,620 --> 00:39:05,926
ဆန္ဒရှိတဲ့နေရာမှာ၊

548
00:39:05,950 --> 00:39:07,330
နည်းလမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။

549
00:39:08,080 --> 00:39:09,676
ရှေ့သွားမယ့်လမ်းက အထီးကျန်၊

550
00:39:09,700 --> 00:39:11,160
အမှောင်နှင့်အန္တရာယ်။

551
00:39:11,870 --> 00:39:13,870
မှန်ကန်တဲ့လမ်းကို လျှောက်လှမ်းနေသရွေ့၊

552
00:39:14,870 --> 00:39:16,580
ငါတို့ ကမ်းစပ်ကို အနှေးနဲ့အမြန် ရောက်လိမ့်မယ်။

553
00:39:18,500 --> 00:39:19,500
မပေးသင့်ပါဘူး။

554
00:39:20,290 --> 00:39:21,570
ဒီအခြေခံသဘောတရားတွေကို အခုမှနားလည်၊

555
00:39:22,290 --> 00:39:25,500
ဒါပေမယ့် မင်း တစ်နေ့နေ့တော့ ရလိမ့်မယ်။

556
00:39:26,950 --> 00:39:27,950
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

557
00:39:28,540 --> 00:39:30,620
မြို့တော်ရှိ မစ္စတာကျန်းထံ သွားပါ။

558
00:39:31,040 --> 00:39:32,370
သူက ငါတို့ကို ကူညီလိမ့်မယ်။

559
00:39:33,410 --> 00:39:34,410
သင်ကရော?

560
00:39:35,580 --> 00:39:37,040
ကျွန်တော် အရင်က သူတို့ရဲ့ အကြီးတန်းတွေပါ။

561
00:39:38,330 --> 00:39:40,500
သူတို့က ငါ့ကို ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

562
00:39:43,500 --> 00:39:44,137
အိုကေတယ်နော်။

563
00:39:44,161 --> 00:39:45,450
ငါ့ကိုပြန်စောင့်။

564
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
သားတော်။

565
00:39:57,120 --> 00:39:58,200
ဘာမှမဖြစ်။

566
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
သွားတော့။

567
00:40:40,290 --> 00:40:41,330
ဖေဖေ။

568
00:40:42,330 --> 00:40:43,330
Zhou Tong

569
00:40:44,160 --> 00:40:44,927
သားတော်။

570
00:40:44,951 --> 00:40:46,346
ငါ့ကံကြမ္မာပဲ။

571
00:40:46,370 --> 00:40:47,347
မလာပါနဲ့။

572
00:40:47,371 --> 00:40:48,410
ပြေး!

573
00:40:48,950 --> 00:40:49,540
ဖေဖေ။

574
00:40:49,950 --> 00:40:50,950
မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တယ်

575
00:41:09,620 --> 00:41:10,620
Zhou Tong

576
00:41:34,040 --> 00:41:36,056
အသက်နှင့်သေခြင်း ကျက်သရေ!

577
00:41:36,080 --> 00:41:37,950
သူက နှင်းဂိုဏ်းကလား?

578
00:43:02,120 --> 00:43:02,410
ဖေဖေ။

579
00:43:02,750 --> 00:43:03,306
မလုပ်နဲ့။

580
00:43:03,330 --> 00:43:04,330
ခွင့်ပေးပါ။

581
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
ဖေဖေ။

582
00:43:23,200 --> 00:43:24,200
အဲဒီကို မသွားပါနဲ့။

583
00:43:25,450 --> 00:43:27,120
လွတ်ပါ! သွားခွင့်ပြုပါ!

584
00:43:28,580 --> 00:43:29,557
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

585
00:43:29,581 --> 00:43:31,450
အဖေ့ကို မထိနဲ့!

586
00:43:35,910 --> 00:43:37,620
သူ့ကိုမထိနဲ့!

587
00:43:38,830 --> 00:43:40,830
အဖေ့ကို ကယ်ပါရစေ။

588
00:43:43,200 --> 00:43:44,830
သွားခွင့်ပြုပါ!

589
00:43:46,580 --> 00:43:47,870
ဖေဖေ!

590
00:43:51,040 --> 00:43:52,330
ဘာမှမဖြစ်။

591
00:43:53,000 --> 00:43:54,290
သွားတော့။

592
00:44:04,910 --> 00:44:09,160
သွားခွင့်ပြုပါ!

593
00:44:38,250 --> 00:44:41,160
Jia က သူ့အပေါ်

594
00:44:49,790 --> 00:44:50,517
Zhou Tong

595
00:44:50,541 --> 00:44:51,976
ဒါဟာ Jia ရဲ့ စွမ်းအားပါ။

596
00:44:52,000 --> 00:44:53,476
သူ ထိန်းချုပ်လို့ မရဘူး။

597
00:44:53,500 --> 00:44:54,176
သူ့ကိုယူသွားပါ။

598
00:44:54,200 --> 00:44:55,200
သွားကြရအောင်။

599
00:44:59,200 --> 00:45:01,676
မှောင်မိုက်သော အတားအဆီးများကို ငါသတ်မှတ်ထားသည်။

600
00:45:01,700 --> 00:45:03,806
Luocha မြို့ပတ်လည် မိုင်ငါးဆယ်။

601
00:45:03,830 --> 00:45:05,700
မထွက်နိုင်ကြဘူး။

602
00:45:06,790 --> 00:45:08,726
အဲဒီကောင်

603
00:45:08,750 --> 00:45:10,830
ငါ့ဆီပြန်လာလိမ့်မယ်။

604
00:45:27,200 --> 00:45:28,250
သူဌေး။

605
00:45:29,500 --> 00:45:30,580
သူဌေး။

606
00:45:37,750 --> 00:45:40,306
သူဌေး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

607
00:45:40,330 --> 00:45:42,450
ငါက Mist Sect ကပါ။

608
00:45:44,700 --> 00:45:47,080
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ငါလိမ်ခဲ့တယ်။

609
00:45:47,450 --> 00:45:48,660
အဆင်ပြေပါတယ်။

610
00:45:50,290 --> 00:45:51,806
Zhou Tong ဟုတ်လား။

611
00:45:51,830 --> 00:45:53,056
အဲဒါက အရေးကြီးဆုံးပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

612
00:45:53,080 --> 00:45:53,887
ငါတို့ရဲ့ နှင်းဂိုဏ်း

613
00:45:53,911 --> 00:45:55,410
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာရှိပါတယ်။

614
00:45:55,910 --> 00:45:57,676
Jia လို့ခေါ်တယ်။

615
00:45:57,700 --> 00:45:58,806
ငါတို့ဆရာဖြစ်ရမယ်။

616
00:45:58,830 --> 00:46:00,410
မသေခင် မင်းလက်ထဲ အပ်လိုက်တယ်။

617
00:46:01,290 --> 00:46:01,977
အခု၊

618
00:46:02,001 --> 00:46:04,056
သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိသည်။

619
00:46:04,080 --> 00:46:05,080
ပထမရွေးချယ်မှု၊

620
00:46:05,580 --> 00:46:07,226
မင်းရဲ့ရန်သူဆီ အခုသွားလိုက်ပါ။

621
00:46:07,250 --> 00:46:08,636
သင်၏အဘသေခြင်းကို လက်စားချေလော့။

622
00:46:08,660 --> 00:46:09,266
တံခါးက ဟိုမှာ။

623
00:46:09,290 --> 00:46:10,290
မင်းကိုဘယ်သူမှတားမှာမဟုတ်ဘူး။

624
00:46:10,950 --> 00:46:11,950
ဒုတိယရွေးချယ်မှု၊

625
00:46:12,950 --> 00:46:14,176
ငါတို့သင်ပေးမယ်။

626
00:46:14,200 --> 00:46:15,516
Qimen Dun Jia ၏ စိတ်ကူးယဉ် မျက်လှည့်။

627
00:46:15,540 --> 00:46:17,056
သင်အံမှုပြီးဆုံးသောအခါ၊

628
00:46:17,080 --> 00:46:19,250
Mist Sect ထဲကိုဝင်လိမ့်မယ်။

629
00:46:22,080 --> 00:46:22,767
အဲဒီအချိန်မှာ

630
00:46:22,791 --> 00:46:24,096
ငါတို့သည် သူတို့ကို ဖယ်ရှားပစ်မည်။

631
00:46:24,120 --> 00:46:25,520
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းအရ

632
00:46:26,330 --> 00:46:27,450
သင့်ရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ပါ။

633
00:46:35,410 --> 00:46:36,410
အိုကေတယ်နော်။

634
00:46:37,950 --> 00:46:39,410
ဒုတိယ။

635
00:46:40,250 --> 00:46:41,426
အခု ငါတို့လေးယောက်

636
00:46:41,450 --> 00:46:42,676
မင်းရဲ့သခင်တွေလား။

637
00:46:42,700 --> 00:46:43,870
ငါတို့ကို ဆရာကြီးခေါ်ပါ။

638
00:46:45,910 --> 00:46:46,910
ဆရာကြီး။

639
00:46:47,870 --> 00:46:49,160
လေးကြိမ်။

640
00:46:49,790 --> 00:46:50,790
ဆရာကြီး။

641
00:46:53,120 --> 00:46:54,120
ဆရာကြီး။

642
00:46:56,910 --> 00:46:58,500
ဆရာကြီး။

643
00:47:37,580 --> 00:47:40,580
Qimen Dun Jia ၏ အရေးအကြီးဆုံး အရည်အချင်းများ

644
00:47:40,950 --> 00:47:42,120
ဖွဲ့စည်းမှုများဖြစ်သည်။

645
00:48:02,160 --> 00:48:04,096
Qimen Dun Jia ၏ အရေးအကြီးဆုံး အရည်အချင်းများ

646
00:48:04,120 --> 00:48:05,120
Charms များဖြစ်ကြသည် ။

647
00:48:13,620 --> 00:48:14,596
ယောက်ျားလေး။

648
00:48:14,620 --> 00:48:15,620
ပိုကြိုးစားပါ။

649
00:48:18,500 --> 00:48:20,226
Qimen Dun Jia ၏ အရေးအကြီးဆုံး အရည်အချင်းများ

650
00:48:20,250 --> 00:48:21,346
ကြံ့ခိုင်မှုစွမ်းရည်များ။

651
00:48:21,370 --> 00:48:22,386
ခွန်အားမရှိဘဲ၊

652
00:48:22,410 --> 00:48:23,750
နတ်ဆိုးတွေကို ဘယ်လိုလိုက်ရှာနိုင်မလဲ။

653
00:48:29,580 --> 00:48:31,136
မင်းသိနေပြီ၊

654
00:48:31,160 --> 00:48:32,136
ထိန်းချုပ်မှုကျွမ်းကျင်မှု။

655
00:48:32,160 --> 00:48:33,160
အံမခန်း၊

656
00:48:39,580 --> 00:48:40,620
သင့်အလှည့်။

657
00:49:24,950 --> 00:49:26,330
ဒါလေးကို ဖမ်းလိုက်ပါ။

658
00:49:57,160 --> 00:49:57,807
သူသည်

659
00:49:57,831 --> 00:49:58,926
လူမိုက်။

660
00:49:58,950 --> 00:50:00,226
Mist Sect တစ်ခါမှ မရှိဖူးဘူး။

661
00:50:00,250 --> 00:50:01,370
သူနှင့်တူသော မိုက်မဲသောတပည့်၊

662
00:50:02,000 --> 00:50:03,726
သူ ဘယ်တော့ နိုင်မှာလဲ

663
00:50:03,750 --> 00:50:04,477
အပြည့်အဝသခင်

664
00:50:04,501 --> 00:50:06,056
Qimen Dun Jia ၏ စိတ်ကူးယဉ် မျက်လှည့်

665
00:50:06,080 --> 00:50:07,556
Jia ကိုထုတ်မလား

666
00:50:07,580 --> 00:50:08,926
ငါတို့ဘယ်လိုသုံးလဲ။

667
00:50:08,950 --> 00:50:09,950
ဘာဝနာ မျက်လှည့်

668
00:50:10,120 --> 00:50:11,766
Jia ကိုထုတ်ဖို့လား။

669
00:50:11,790 --> 00:50:13,056
ဘာဝနာ မျက်လှည့်

670
00:50:13,080 --> 00:50:14,676
သူ့စိတ်တွေ တည်ငြိမ်ဖို့ လိုတယ်။

671
00:50:14,700 --> 00:50:15,846
အခု၊

672
00:50:15,870 --> 00:50:16,807
သူ အဆင်မပြေဘူး။

673
00:50:16,831 --> 00:50:18,386
အမှားပါရင်၊

674
00:50:18,410 --> 00:50:20,886
သူ့စိတ်တစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။

675
00:50:20,910 --> 00:50:22,226
သူပြောတာမှန်တယ်။

676
00:50:22,250 --> 00:50:23,580
သူ့အတွက် မတရားဘူး။

677
00:50:24,160 --> 00:50:25,620
ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။

678
00:50:26,830 --> 00:50:27,806
သခင်။

679
00:50:27,830 --> 00:50:28,597
ကျေးဇူးပြု၍ ပေးတော်မူပါ။

680
00:50:28,621 --> 00:50:30,080
နောက်ထပ်အခွင့်အရေး။

681
00:50:30,330 --> 00:50:31,556
ဆရာကြီး Tianlao က သူ့ကို ရွေးရမယ်။

682
00:50:31,580 --> 00:50:32,830
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအတွက်။

683
00:50:48,080 --> 00:50:49,200
မင်းစိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

684
00:50:53,290 --> 00:50:54,330
မဟုတ်ဘူးဆရာ။

685
00:50:55,950 --> 00:50:56,887
Mist Sect ကိုဝင်ချင်ခဲ့တယ်။

686
00:50:56,911 --> 00:50:58,120
ငယ်ငယ်တုန်းက

687
00:50:58,750 --> 00:51:00,476
ငါ့ဆန္ဒတွေ တကယ်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

688
00:51:00,500 --> 00:51:01,950
ငါ့စိတ်ထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

689
00:51:03,330 --> 00:51:05,450
ငါ့မိသားစုကိုလည်း နတ်ဆိုးတွေရဲ့ သတ်ဖြတ်ခြင်းခံခဲ့ရတယ်။

690
00:51:13,950 --> 00:51:14,950
သတိရပါ။

691
00:51:15,870 --> 00:51:17,870
အမုန်းတရားက သေလွန်သူတွေကို ငြိမ်းချမ်းအောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

692
00:51:35,750 --> 00:51:37,040
သင်အကြိုက်ဆုံးရက်စွဲကိတ်မုန့်။

693
00:51:47,700 --> 00:51:49,200
မင်းဗိုက်ဆာနေမှန်း ငါသိတယ်။

694
00:51:52,950 --> 00:51:54,516
တကယ်တော့ ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ပါတယ်။

695
00:51:54,540 --> 00:51:55,926
အဲဒါကို ပြောပြဖို့

696
00:51:55,950 --> 00:51:57,266
ကျွန်ုပ်သည် တစ်ချိန်လုံး နှင်းဂိုဏ်းမှ ဖြစ်၏။

697
00:51:57,290 --> 00:51:58,596
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

698
00:51:58,620 --> 00:51:59,620
အခုတော့ အဆင်ပြေပါပြီ။

699
00:52:01,160 --> 00:52:03,096
ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

700
00:52:03,120 --> 00:52:04,620
၃ နှစ်နဲ့ ၁၆၃ ရက်။

701
00:52:05,830 --> 00:52:07,226
ဒါကို မင်းမှတ်မိလား။

702
00:52:07,250 --> 00:52:08,346
ဟုတ်ပါတယ်။

703
00:52:08,370 --> 00:52:09,700
ငါနေ့တိုင်းပျော်တယ်။

704
00:52:10,580 --> 00:52:12,096
နေ့တိုင်း အနိုင်ကျင့်ခံနေရတယ်။

705
00:52:12,120 --> 00:52:13,660
မင်းဘယ်လိုပျော်နေတာလဲ။

706
00:52:14,660 --> 00:52:15,830
မင်းကငါ့ကိုကြင်နာလို့ပဲ။

707
00:52:21,910 --> 00:52:22,976
သင်သိလား။

708
00:52:23,000 --> 00:52:24,346
မင်းမှာ မှော်ပညာ ရှိတယ်။

709
00:52:24,370 --> 00:52:26,016
အနိုင်ကျင့်ခံရဖို့ မလိုပါဘူး။

710
00:52:26,040 --> 00:52:28,000
မင်းဘာလို့ပြန်မတိုက်တာလဲ။

711
00:52:30,120 --> 00:52:31,846
ငါက Mist Sect ကဆိုတော့။

712
00:52:31,870 --> 00:52:33,136
ငါတို့ မှော်ပညာကို မတတ်နိုင်ဘူး။

713
00:52:33,160 --> 00:52:34,700
လူသားတွေအပေါ်

714
00:52:35,450 --> 00:52:37,160
ဒါက Mist Sect ရဲ့ စည်းကမ်းပါ။

715
00:52:44,080 --> 00:52:45,476
မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

716
00:52:45,500 --> 00:52:47,290
စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်ခဲ့တာလား။

717
00:52:47,830 --> 00:52:48,976
မင်းမတူဘူး။

718
00:52:49,000 --> 00:52:50,080
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

719
00:52:53,370 --> 00:52:54,500
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက မတူဘူး။

720
00:52:58,160 --> 00:52:59,596
သူတို့ လေးယောက်လုံးက ကျွန်တော့်ကို အရည်အချင်းတွေ သင်ပေးတယ်။

721
00:52:59,620 --> 00:53:00,620
မင်းမှာ ဘာအရည်အချင်းတွေရှိလဲ။

722
00:53:03,000 --> 00:53:04,290
Skills of Dun ကိုသုံးလို့ရတယ်။

723
00:53:06,080 --> 00:53:08,056
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ မှော်ပညာ အရည်အချင်း

724
00:53:08,080 --> 00:53:09,386
မည်သည့်ဆရာမှမဟုတ်၊

725
00:53:09,410 --> 00:53:10,410
ငါ့ဘိုးဘေးမှ

726
00:53:13,580 --> 00:53:14,580
ကြည့်လိုက်။

727
00:53:14,620 --> 00:53:16,476
ဒါ Heaven Dun Charm ၊

728
00:53:16,500 --> 00:53:17,636
ငါတို့မိသားစု၏ talanman

729
00:53:17,660 --> 00:53:18,926
သားစဉ်မြေးဆက် အမွေဆက်ခံနေပါသည်။

730
00:53:18,950 --> 00:53:19,807
အတူနေ၊

731
00:53:19,831 --> 00:53:21,016
ဘယ်နေရာမဆို သွားလို့ရတယ်။

732
00:53:21,040 --> 00:53:22,136
ဝှဇ်၊ ဝှဇ်၊

733
00:53:22,160 --> 00:53:23,290
ငါ့ဆန္ဒအတိုင်း

734
00:53:24,830 --> 00:53:26,306
ဒါဟာ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

735
00:53:26,330 --> 00:53:27,307
သွားလို့ရတယ်။

736
00:53:27,331 --> 00:53:28,620
သွားလေရာရာ။

737
00:53:54,330 --> 00:53:55,330
ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။

738
00:54:29,120 --> 00:54:31,790
သွားခွင့်ပြုပါ!

739
00:55:55,330 --> 00:55:56,386
Zhou Tong

740
00:55:56,410 --> 00:55:58,346
သင်သည် Mist Sect သို့ဝင်ရောက်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီပြီးဖြစ်သည်။

741
00:55:58,370 --> 00:55:59,750
ဒီနေ့တော့ မင်းကို ဂိုဏ်းချုပ်က ကြိုဆိုပါတယ်။

742
00:56:00,870 --> 00:56:02,370
Mist Sect ၏ ပထမဆုံး အုပ်ချုပ်မှု။

743
00:56:04,580 --> 00:56:05,766
မစ်ရှင်တွေကို မှီဝဲကြမယ်။

744
00:56:05,790 --> 00:56:07,016
ကောင်းကင်ဘုံမှ ပေးအပ်သော။

745
00:56:07,040 --> 00:56:08,056
မနာခံပါ။

746
00:56:08,080 --> 00:56:09,266
Mist Sect ၏ဒုတိယအုပ်စိုးမှု။

747
00:56:09,290 --> 00:56:10,636
လူ့အရေးကို မစွက်ဖက်ပါနဲ့။

748
00:56:10,660 --> 00:56:11,806
Mist Sect ၏ကျွမ်းကျင်မှုကို အသုံးပြု၍

749
00:56:11,830 --> 00:56:13,580
Mist Sect ၏တတိယစည်းမျဉ်း။

750
00:56:17,450 --> 00:56:18,177
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ချစ်ခင်မှု မရှိပါ။

751
00:56:18,201 --> 00:56:20,000
တပည့်တွေကြားမှာ

752
00:56:21,750 --> 00:56:23,016
နှင်းဂိုဏ်း၏စတုတ္ထစည်းမျဉ်း။

753
00:56:23,040 --> 00:56:24,136
အောင်မြင်မှုတွေအတွက် မောက်မာမနေပါနဲ့။

754
00:56:24,160 --> 00:56:25,160
သို့မဟုတ် သင်၏အထောက်အထားကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပါ။

755
00:56:59,870 --> 00:57:02,660
Mist Sect မှကြိုဆိုပါတယ်။

756
00:57:04,540 --> 00:57:06,500
ဒါက မင်းငါ့ကို ကြိုဆိုတဲ့ပုံစံလား။

757
00:57:08,950 --> 00:57:09,976
ငါ မင်းကို ပြောပြီးပြီ။

758
00:57:10,000 --> 00:57:11,556
သူလုပ်မယ်။

759
00:57:11,580 --> 00:57:12,976
သခင်။

760
00:57:13,000 --> 00:57:13,766
ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဘူး။

761
00:57:13,790 --> 00:57:14,517
မနေနိုင်ဘူး။

762
00:57:14,541 --> 00:57:15,726
Mist Sect ကိုဝင်ပါ။

763
00:57:15,750 --> 00:57:16,950
ငါ့ဆန္ဒ ဒီနေ့ တကယ်ဖြစ်လာတယ်။

764
00:57:17,910 --> 00:57:19,080
ဂုဏ်ပြုကြပါစို့။

765
00:57:24,080 --> 00:57:26,266
Zhou Tong သည် ယနေ့ ဂိုဏ်းထဲသို့ ဝင်ရောက်သည်။

766
00:57:26,290 --> 00:57:27,636
ငါတို့သောက်နိုင်တယ်။

767
00:57:27,660 --> 00:57:30,660
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

768
00:57:31,830 --> 00:57:32,830
မိုက်တယ်!

769
00:57:37,120 --> 00:57:37,580
စီနီယာ။

770
00:57:38,040 --> 00:57:39,926
သခင်တို့၊ သင်တို့ကို ငါဆုတောင်း၏။

771
00:57:39,950 --> 00:57:42,160
- တစ်ခါတည်းအကုန်သောက်။
- တစ်ခါတည်းအကုန်သောက်။

772
00:57:48,120 --> 00:57:49,346
မနက်ဖြန်မနက်၊

773
00:57:49,370 --> 00:57:50,636
ငါတို့လေးယောက်က မင်းကိုကူညီလိမ့်မယ်။

774
00:57:50,660 --> 00:57:51,860
Five Elements Formation ကို သတ်မှတ်ပါ။

775
00:57:52,200 --> 00:57:53,766
Jia ကို သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ထုတ်ယူလိုက်ပါ။

776
00:57:53,790 --> 00:57:54,597
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

777
00:57:54,621 --> 00:57:56,096
ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဘူး။

778
00:57:56,120 --> 00:57:56,516
မင်းကလား။

779
00:57:56,540 --> 00:57:57,017
အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်

780
00:57:57,041 --> 00:57:58,176
ငါတို့ရဲ့ နှင်းဂိုဏ်း။

781
00:57:58,200 --> 00:57:59,200
သူဌေး။

782
00:57:59,500 --> 00:57:59,830
မရှိ

783
00:57:59,910 --> 00:58:00,910
အပေါင်းအသင်း။

784
00:58:01,120 --> 00:58:02,290
ကျွန်တော့်ကို Senior လို့ ခေါ်ပါတယ်။

785
00:58:03,120 --> 00:58:04,250
စီနီယာ။

786
00:58:06,000 --> 00:58:07,096
ဝိုင်ကောင်း။

787
00:58:07,120 --> 00:58:08,136
နောက်ထပ် ဝိုင်တစ်ခွက်။

788
00:58:08,160 --> 00:58:10,226
မူးတဲ့အထိ မထားခဲ့ပါနဲ့။

789
00:58:10,250 --> 00:58:11,750
အတူပါလာတဲ့။

790
00:58:19,750 --> 00:58:21,830
နောက်ထပ်တစ်ခွက်။

791
00:58:51,580 --> 00:58:53,910
ဒီနေ့ မင်းပျော်နေလား

792
00:59:02,200 --> 00:59:04,750
နောက်ထပ်တစ်ခွက်။

793
00:59:13,790 --> 00:59:15,016
စလာသည်။

794
00:59:15,040 --> 00:59:16,040
စလာသည်။

795
00:59:16,580 --> 00:59:17,580
ဒီဘက်ပါ။

796
00:59:19,000 --> 00:59:20,180
အလှအပ။

797
00:59:20,650 --> 00:59:21,816
- အလှအပ။
- ဒီမှာ။

798
00:59:21,840 --> 00:59:23,330
- လူငယ်ဆရာကြီး။
- သင်ဘယ်မှာလဲ?

799
00:59:30,200 --> 00:59:32,160
- ငါ့ကိုလာဖမ်း။
- ဆရာကြီး၊ ငါဒီမှာ။

800
00:59:34,000 --> 00:59:34,677
ဒီမှာ။

801
00:59:34,701 --> 00:59:35,886
အလှအပ။

802
00:59:35,910 --> 00:59:37,250
ကလေး။

803
00:59:40,330 --> 00:59:41,976
မပြေးပါနဲ့ ချစ်လေး။

804
00:59:42,000 --> 00:59:43,160
မင်းဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။

805
00:59:44,660 --> 00:59:45,267
ဖမ်းပါ။

806
00:59:45,291 --> 00:59:46,700
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါကြည့်ရအောင်...

807
00:59:48,830 --> 00:59:50,080
မင်းဘယ်​လို​ရောက်​လာတာလဲ...

808
00:59:51,870 --> 00:59:53,096
အဖေက အရာရှိ

809
00:59:53,120 --> 00:59:53,887
အနှစ် 20 ကျော်ပြီ။

810
00:59:53,911 --> 00:59:55,790
သူဘာမှ အပြစ်မတင်ဘူး။

811
00:59:56,450 --> 00:59:57,516
ဒါဟာ ငါတို့အတွက် ရန်လိုမှုတစ်ခုပဲ။

812
00:59:57,540 --> 00:59:59,200
မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ဘောင်ခတ်ခဲ့တာလဲ။

813
01:00:01,040 --> 01:00:02,090
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

814
01:00:02,680 --> 01:00:04,200
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

815
01:00:07,330 --> 01:00:09,870
ကူညီကြပါ!

816
01:00:23,450 --> 01:00:24,700
ငါမှားတယ်။

817
01:00:26,000 --> 01:00:27,620
ငါ့အသက်ကို နှမြောလော့။

818
01:00:29,200 --> 01:00:30,200
ဘယ်တော့မှ

819
01:00:41,870 --> 01:00:43,870
မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ၊ သူဒီမှာပါ။

820
01:00:51,080 --> 01:00:53,920
- ခံစားချက်ကို မြည်းစမ်းပါ။
- ငါ့ကိုကယ်ပါ ။

821
01:00:54,040 --> 01:00:55,950
မိသားစုဆုံးရှုံးရခြင်း။

822
01:00:58,660 --> 01:00:59,910
လုပ်ပါ။

823
01:01:15,290 --> 01:01:17,580
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး၊ မင်းလုပ်နိုင်လား။

824
01:01:20,080 --> 01:01:21,620
ကူညီပါရစေ။

825
01:01:59,870 --> 01:02:01,726
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။

826
01:02:01,750 --> 01:02:03,726
သင်သည် ကြီးစွာသောတိုးတက်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

827
01:02:03,750 --> 01:02:05,976
အချိန်တိုအတွင်း

828
01:02:06,000 --> 01:02:07,370
မင်းဟာ...

829
01:02:19,540 --> 01:02:21,250
နောက်တစ်ခု

830
01:02:21,910 --> 01:02:23,870
ထိခိုက်နိုင်သည်။

831
01:02:57,040 --> 01:02:58,886
Jia မပါဘဲ၊

832
01:02:58,910 --> 01:03:00,620
မင်းက အမှိုက်ပဲ။

833
01:03:01,750 --> 01:03:03,500
မင်းအဖေကို သွားတွေ့တယ်။

834
01:03:05,410 --> 01:03:06,910
သူဌေး...

835
01:03:24,370 --> 01:03:26,226
Heaven Dun Charm

836
01:03:26,250 --> 01:03:27,976
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

837
01:03:28,000 --> 01:03:29,346
မင်း...

838
01:03:29,370 --> 01:03:30,750
အန္တရာယ်...

839
01:03:43,250 --> 01:03:45,700
ထိုနေ့

840
01:03:47,790 --> 01:03:50,620
မင်း...ငါ့ကိုမေးတယ်...

841
01:03:52,750 --> 01:03:59,250
ဘာလို့လဲ... မင်းက တခြားသူတွေနဲ့ မတူရတာလဲ။

842
01:04:01,500 --> 01:04:03,500
အဲ.

843
01:04:07,540 --> 01:04:08,596
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

844
01:04:08,620 --> 01:04:09,886
ငါတို့ မှော်ပညာကို မတတ်နိုင်ဘူး။

845
01:04:09,910 --> 01:04:11,450
လူသားတွေအပေါ်

846
01:04:12,200 --> 01:04:13,910
ဒါက Mist Sect ရဲ့ စည်းကမ်းပါ။

847
01:04:15,500 --> 01:04:16,516
မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

848
01:04:16,540 --> 01:04:18,450
စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်ခဲ့တာလား။

849
01:04:18,870 --> 01:04:20,016
မင်းမတူဘူး။

850
01:04:20,040 --> 01:04:21,120
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

851
01:04:22,410 --> 01:04:24,200
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

852
01:04:26,160 --> 01:04:27,290
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက မတူဘူး။

853
01:05:26,950 --> 01:05:28,330
ပန်ကူဂူ။

854
01:05:29,160 --> 01:05:30,250
Bi Fang ကို ရပ်လိုက်ပါ။

855
01:05:31,160 --> 01:05:32,410
ငါမင်းနဲ့အတူလိုက်မယ်။

856
01:05:36,160 --> 01:05:36,677
မဖြစ်သင့်ဘူးလား

857
01:05:36,701 --> 01:05:38,080
ငါတို့ကို တစ်ခုခုပြောမလား။

858
01:05:39,830 --> 01:05:40,830
ဆောရီး။

859
01:05:41,700 --> 01:05:42,700
ငါမင်းကိုလိမ်ခဲ့တယ်။

860
01:05:43,870 --> 01:05:45,410
ငါ့အတွက် လှေးတွေသေတယ်။

861
01:05:46,250 --> 01:05:47,620
ငါမင်းတို့အားလုံးကိုလိမ်ခဲ့တယ်။

862
01:05:50,080 --> 01:05:51,766
အဖေ့အသတ်ခံရပြီးကတည်းက

863
01:05:51,790 --> 01:05:53,830
လက်စားချေခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ဖြစ်သည်။

864
01:05:55,200 --> 01:05:56,660
ယင်ကောင်က အခုသေပြီ။

865
01:05:57,540 --> 01:05:58,950
Bi Fang တံဆိပ်ကိုဖွင့်လိုက်ရင်၊

866
01:05:59,790 --> 01:06:01,016
အပြစ်မဲ့ပြည်သူ သန်းပေါင်းများစွာ

867
01:06:01,040 --> 01:06:02,200
ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

868
01:06:02,870 --> 01:06:03,637
ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။

869
01:06:03,661 --> 01:06:04,750
သူတို့ဘဝအတွက်

870
01:06:05,410 --> 01:06:07,516
မင်းရဲ့ ကလဲ့စားချေမှုမျိုးပေါ့။

871
01:06:07,540 --> 01:06:09,220
သေလွန်သောသူတို့ကို ငြိမ်သက်စွာ ငြိမ်းအေးစေခြင်းငှာ လုံးဝမဖြစ်စေရ။

872
01:06:09,540 --> 01:06:10,227
သက်သက်ဖြစ်နိုင်သည်။

873
01:06:10,251 --> 01:06:11,571
သင်၏အတွင်းစိတ်နှလုံး ငြိမ်သက်ခြင်းအတွက်၊

874
01:06:12,080 --> 01:06:13,620
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်စွာ

875
01:06:16,290 --> 01:06:17,530
တကယ့်တာဝန်က ဒါပဲ။

876
01:06:18,370 --> 01:06:19,267
ဘယ်လောက်ပဲ ဝန်လေးနေပါစေ။

877
01:06:19,291 --> 01:06:20,540
မင်းဟာ၊

878
01:06:21,290 --> 01:06:21,807
ငြိမ်နေလိမ့်မယ်။

879
01:06:21,831 --> 01:06:23,080
လမ်းမှန်ကို မှီဝဲ၊

880
01:06:23,950 --> 01:06:25,410
ပင်လျှင်

881
01:06:26,870 --> 01:06:28,750
သင်သည် ထာဝရအထီးကျန်နေလိမ့်မည်။

882
01:06:30,250 --> 01:06:31,926
မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

883
01:06:31,950 --> 01:06:32,597
Mist Sect ၏ အရည်အချင်းပြည့်မီသော တပည့်

884
01:06:32,621 --> 01:06:33,950
ဒါကို မင်းနားလည်တဲ့အထိ။

885
01:07:13,680 --> 01:07:15,290
ကြည့်လိုက်။ ကြည့်လိုက်။

886
01:07:15,360 --> 01:07:16,360
ဒါက ဘာလဲ။

887
01:07:16,610 --> 01:07:17,610
ဘီလူး!

888
01:07:23,700 --> 01:07:24,386
မဟုတ်ဘူး!

889
01:07:24,410 --> 01:07:25,386
တံဆိပ်ကွဲသွားတယ်။

890
01:07:25,410 --> 01:07:26,056
နတ်ဆိုးဘုရင် Huodou

891
01:07:26,080 --> 01:07:26,596
ထောင်စုနှစ်တစ်ခုအတွက် တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။

892
01:07:26,620 --> 01:07:27,976
ပုံမှန်အားဖြင့် ပြာများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသင့်သည်။

893
01:07:28,000 --> 01:07:28,847
အဲဒါကလည်း၊

894
01:07:28,871 --> 01:07:29,886
သူ့မှာ အာဏာရှိနေတုန်းပဲ။

895
01:07:29,910 --> 01:07:30,910
သွားကြရအောင်။

896
01:07:39,540 --> 01:07:41,000
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း။

897
01:07:41,540 --> 01:07:42,517
ငါဒီအခိုက်အတန့်ကိုစောင့်နေတယ်။

898
01:07:42,541 --> 01:07:44,620
နှစ် 800 အတွက်။

899
01:08:18,330 --> 01:08:19,307
Bi Fang ကိုဖယ်ရှားပါ။

900
01:08:19,331 --> 01:08:20,660
တရားမျှတမှုကို လက်ကိုင်ထားပါ။

901
01:08:23,290 --> 01:08:24,830
မင်းကြောင့်လား?

902
01:12:12,250 --> 01:12:13,250
သူဌေး။

903
01:12:16,620 --> 01:12:17,620
သူဌေး။

904
01:12:18,750 --> 01:12:19,766
မင်းမှတ်မိလား။

905
01:12:19,790 --> 01:12:21,370
ပထမဆုံးစတွေ့တဲ့နေ့က

906
01:12:23,540 --> 01:12:25,200
အနိုင်ကျင့်ခံရတယ်။

907
01:12:25,700 --> 01:12:26,750
မင်းငါ့ကိုကူညီခဲ့တယ်။

908
01:12:27,290 --> 01:12:29,426
နောက်တော့ ငါတို့ကို ပိတ်လှောင်ထားတယ်။

909
01:12:29,450 --> 01:12:31,200
ဒီလို အမှောင်ခန်းထဲမှာ။

910
01:12:31,950 --> 01:12:34,450
အမှောင်ကိုကြောက်လို့ စိတ်ပူနေတာ၊

911
01:12:35,160 --> 01:12:36,556
ဒါနဲ့ မင်း ငါနဲ့ စကားပြောတယ်။

912
01:12:36,580 --> 01:12:37,580
မိုးလင်းတဲ့အထိ

913
01:12:38,540 --> 01:12:39,097
အဲ့ဒါကြောင့်ပါ။

914
01:12:39,121 --> 01:12:40,410
ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

915
01:12:41,330 --> 01:12:42,227
မရှိ

916
01:12:42,251 --> 01:12:43,540
မကြိုက်ဘူး။

917
01:12:44,040 --> 01:12:45,426
အမှောင်ကို မကြောက်ခဲ့ဘူး။

918
01:12:45,450 --> 01:12:47,200
ကြိုးက ငါ့ကို မတားနိုင်ဘူး။

919
01:12:47,950 --> 01:12:49,976
ဒါပေမယ့် မြင်တယ်။

920
01:12:50,000 --> 01:12:51,016
ဇွဲနပဲ

921
01:12:51,040 --> 01:12:52,410
မြဲမြံစွာနေပါ။

922
01:12:53,580 --> 01:12:55,346
အဲဒါ မင်းအဖေဆီကမဟုတ်ဘူး၊

923
01:12:55,370 --> 01:12:57,016
နှင်းဂိုဏ်းမှလည်းမဟုတ်၊

924
01:12:57,040 --> 01:12:59,330
မင်းက အဲဒါနဲ့ မွေးတာ။

925
01:13:01,160 --> 01:13:02,426
အဲဒါကြောင့် မင်းနဲ့မတူဘူး။

926
01:13:02,450 --> 01:13:03,500
အခြားသူများထံမှ

927
01:13:07,040 --> 01:13:08,040
သူဌေး။

928
01:13:08,540 --> 01:13:10,580
မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

929
01:13:11,540 --> 01:13:12,347
ယခုမူကား၊

930
01:13:12,371 --> 01:13:15,370
ကြိုးကိုတောင် မချိုးနိုင်ဘူး။

931
01:13:24,580 --> 01:13:26,120
မီးကိုကြည့်ပါ။

932
01:13:26,830 --> 01:13:28,290
ဟောက်တယ်။

933
01:13:29,450 --> 01:13:32,830
လေသည် မီးကို ပိုကြီးစေနိုင်သည်။

934
01:13:34,080 --> 01:13:35,790
ငြိမ်းစေနိုင်သည်။

935
01:13:36,750 --> 01:13:38,806
ဒါပေမယ့် မီး

936
01:13:38,830 --> 01:13:40,750
လေဖြင့်မသတ်မှတ်ပါ။

937
01:13:43,540 --> 01:13:45,450
အဲဒါ ဘာလဲ။

938
01:13:58,000 --> 01:13:59,266
ဆန္ဒရှိတဲ့နေရာမှာ၊

939
01:13:59,290 --> 01:14:01,266
နည်းလမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။

940
01:14:01,290 --> 01:14:03,136
ရှေ့သွားမယ့်လမ်းက အထီးကျန်၊

941
01:14:03,160 --> 01:14:04,160
အမှောင်နှင့်အန္တရာယ်။

942
01:14:05,160 --> 01:14:07,596
မှန်ကန်တဲ့လမ်းကို လျှောက်လှမ်းနေသရွေ့၊

943
01:14:07,620 --> 01:14:09,220
ငါတို့ ကမ်းစပ်ကို အနှေးနဲ့အမြန် ရောက်လိမ့်မယ်။

944
01:14:11,750 --> 01:14:12,990
တကယ့်တာဝန်က ဒါပဲ။

945
01:14:14,160 --> 01:14:16,200
ဘယ်လောက်ပဲ ဝန်လေးနေပါစေ၊

946
01:14:16,660 --> 01:14:18,180
မှန်ကန်တဲ့လမ်းကို ဆက်လျှောက်နေမှာပါ၊

947
01:14:18,750 --> 01:14:20,266
ပင်လျှင်

948
01:14:20,290 --> 01:14:21,790
သင်သည် ထာဝရအထီးကျန်နေလိမ့်မည်။

949
01:14:22,660 --> 01:14:25,330
Qimen မှာ Jia သာ ပုန်းနေ၊

950
01:14:26,200 --> 01:14:29,040
ထုတ်လုပ်နိုင်ပါသလား။

951
01:14:42,700 --> 01:14:46,580
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ဂိုဏ်းကို ငါရှင်းမယ်။

952
01:15:12,750 --> 01:15:13,806
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာကြီး။

953
01:15:13,830 --> 01:15:14,830
ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။

954
01:15:19,040 --> 01:15:20,500
ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်ပါရစေ။

955
01:15:21,290 --> 01:15:23,306
နှင်းဂိုဏ်း၏ တပည့် Zhou Tong

956
01:15:23,330 --> 01:15:24,926
ငါ မင်းကို ဖယ်ပေးမယ်။

957
01:15:24,950 --> 01:15:25,950
Mist Sect ကိုယ်စား

958
01:15:26,750 --> 01:15:28,016
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

959
01:15:28,040 --> 01:15:29,596
Jia သည် သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲတွင် မရှိပါ။

960
01:15:29,620 --> 01:15:30,660
မင်းဘယ်လိုလုပ်...

961
01:15:32,950 --> 01:15:34,080
စစ်မှန်သော စွမ်းအားဖြင့်

962
01:15:35,000 --> 01:15:36,136
ရှုံးတဲ့အခါမှသာ

963
01:15:36,160 --> 01:15:37,250
နားလည်နိုင်မလား။

964
01:15:37,910 --> 01:15:39,620
ပြန်လည်ရယူလိုသောဆန္ဒ၊

965
01:15:40,450 --> 01:15:40,847
ဒီတော့၊

966
01:15:40,871 --> 01:15:42,176
ဒီအချိန်မှာ၊

967
01:15:42,200 --> 01:15:43,200
ဒီနေရာ၊

968
01:15:43,700 --> 01:15:45,556
ငါသည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးဖြစ်၏။

969
01:15:45,580 --> 01:15:47,766
ငါက အရာအားလုံး။

970
01:15:47,790 --> 01:15:48,790
ငါ

971
01:15:50,290 --> 01:15:52,200
Qimen Dun Jia

972
01:15:56,410 --> 01:15:57,870
ငါပြောတာကို မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

973
01:16:06,160 --> 01:16:08,200
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏အကြီးဆုံးဆရာကြီးမှ သင်ကြားပေးပါသည်။

974
01:16:19,410 --> 01:16:21,580
ဤသည်ကို ကျွန်ုပ်၏ မျက်လှည့်ဆရာက သင်ကြားပေးပါသည်။

975
01:16:29,580 --> 01:16:31,750
ဒါကို ဆရာကြီး Luojun က သင်ပေးတယ်။

976
01:16:43,790 --> 01:16:46,000
ဒါကို ကျွန်တော် ဆရာကြီး Skinny Monkey က သင်ပေးတယ်။

977
01:18:13,330 --> 01:18:15,330
Flea မှ လေးစားစွာဖြင့်။

978
01:18:19,540 --> 01:18:20,306
ဆောရီး၊

979
01:18:20,330 --> 01:18:21,177
သခင်များ။

980
01:18:21,201 --> 01:18:23,200
လက်စားချေဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မကူညီနိုင်ဘူး။

981
01:18:27,950 --> 01:18:29,426
နောက်ဘယ်တော့မှ

982
01:18:29,450 --> 01:18:30,750
နားလည်သည်။

983
01:18:34,240 --> 01:18:35,536
မင်းအိမ်ပြန်မလာဘူးလား

984
01:18:35,560 --> 01:18:37,560
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မိုးပိုရွာတယ်။

985
01:18:38,380 --> 01:18:39,560
ဟုတ်တယ်၊ ငါထွက်မယ်။

986
01:18:40,690 --> 01:18:41,690
သွားတော့မယ်။

987
01:18:46,160 --> 01:18:47,160
ဆရာမ ဆန်း။

988
01:18:48,620 --> 01:18:49,620
ရဲမှူး Zhou။

989
01:18:50,120 --> 01:18:52,226
မင်းရဲ့ အိမ်မွေးခွေးကို ငါတွေ့တယ်။

990
01:18:52,250 --> 01:18:53,806
ဟုတ်တယ်၊ သူပဲ။ ရဲမှူး Zhou!

991
01:18:53,830 --> 01:18:55,096
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ရဲမှူး Zhou။

992
01:18:55,120 --> 01:18:55,767
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

993
01:18:55,791 --> 01:18:57,016
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ရဲမှူး Zhou။

994
01:18:57,040 --> 01:18:58,386
ငါသူ့ကိုရှာနေတာကြာပြီ။

995
01:18:58,410 --> 01:18:59,700
နောက်ဆုံးတော့ သူပြန်လာပြီ။

996
01:19:00,620 --> 01:19:02,536
ကောင်းလိုက်တာ။ ကောင်းလိုက်တာ။

997
01:19:33,120 --> 01:19:34,516
Luo မြစ်မှာ နတ်ဆိုးဂူတစ်ခု ပေါ်လာတယ်။

998
01:19:34,540 --> 01:19:35,517
နတ်ဆိုးတွေ ကျူးကျော်လာနေတယ်။

999
01:19:35,541 --> 01:19:36,620
ဂိုဏ်းက မင်းကို လိုအပ်တယ်။

1000
01:19:46,000 --> 01:19:47,846
အဲဒါ ဘာနတ်ဆိုးလဲ။

1001
01:19:47,870 --> 01:19:49,660
လူကိုယ်တိုင်သွားရမှာလား။